Překlad "бити добро" v Čeština


Jak používat "бити добро" ve větách:

То ће касније бити добро и за вас.
Nejde to. Až se poměry změní, nebude to málo.
То ће болети неколико дана, а онда ће бити добро.
Pár dní to bude bolet, ale pak to bude v pořádku.
Али ни једно објашњење неће бити добро као искуство.
Žádné vysvětlování nebude tak účinné jako osobní zážitek.
Надала сам се да ћемо стићи и да ће они бити добро и да је Клер Риверс само лупетала и да је смрт Евана Луиса само чудна несрећа.
Doufala jsem, že tam dorazíme a jim se nic nestane, že Clear Riversová prostě kecala a Evan Lewis umřel jen kvůli hloupý náhodě.
Реци ми да ће бити добро...
Řekni mi, že se mu nic nestalo!
Уверен сам да ће им бити добро заједно.
Jsem přesvědčený, že jim to bude spolu klapat.
Јеси ли сигуран да ћете бити добро?
Tati, jsi si jistý, že budete v pořádku?
Сада, ово може бити добро за тебе, Џек.
Tohle ti může zvednout reputaci, Jacku.
Баш ми је драго што ће Џексов мали бити добро.
Jo, jsem moc rád, že Jaxův kluk bude v pořádku.
Доктор каже да ћеш бити добро.
Doktor říkal, že budeš v pohodě.
Престани то да говориш, дигнут сам у ваздух, усред пустиње сам, нећу бити добро.
Mohl bys to přestat říkat? Já jsem... Uprostřed pouště pode mnou bouchla mina!
Само су мислили да ће бити добро за тебе ако имаш са ким да попричаш.
Jen si mysleli, že by pro tebe mohlo být dobré, kdyby sis s někým mohla promluvit.
Птичица ми је рекла да ће бити добро.
Jeden malý ptáček mi zacvrlikal, že budou v pořádku.
Доктори су ми рекли да ће бити добро за пар дана, зато сам и отишла.
Ale doktoři mi říkali, že za pár dní bude v pořádku. Proto jsem odjela pryč.
Можда ће ово сламање срца бити добро за њега.
Možná pro něj to zlomené srdce bude v něčem dobré.
Доктор је рекао да ћеш бити добро, али Волтер је био забринут.
Doktor říkal, že budeš v pořádku, ale Walter se bál. Jsem v pořádku.
Рекли су да ћеш бити добро, али сам се баш забринуо, сине.
Říkali, že budeš v pořádku, ale měl jsem strach, synu.
Добро, јесам ли ја једини овде који мисли да ово не може бити добро?
Fajn, jsem tu jedinej, co... co... co si myslí, že tohle všechno není prostě v pohodě?
Биће зајебано неко време, после ћеш бити добро.
Chvíli to bude na nic a pak budeš v pohodě.
Рекао си јој да ће бити добро.
A řekl jste jí, že bude v pořádku.
Када извучем принца Ерика и још једног таоца, сви ће бити добро.
Až odtud dostanu prince Erika a jednu rukojmí, tak budou všichni v pořádku.
У реду, они можда неће, али сви остали ће бити добро.
Dobře, oni to možná nepřežijí, ale všichni ostatní budou v pohodě.
Ако преживи, ово ће бити добро по вашу везу.
Jestli přežije, tak tohle bude dobré pro váš vztah.
Гдин Бенкс ће бити добро, Обећавам.
Pan Banks bude v pořádku. Slibuji.
Рекао си ми да ће бити добро.
Říkals mi, že bude zase fit.
До поново говоримо, бити добро, Мартин Бохм.
Měj se dobře dokud se zase neuslyšíme, Martine Bohme.
Саобраћај је у реду па ће бити добро.
Provoz je v pořádku, takže to bude v pohodě..
Надам се да ће ти отац бити добро.
Doufám, že tvůj otec bude v pořádku.
Док будеш сарађивао, она ће бити добро.
Pokud budeš spolupracovat, nic se jí nestane. Ty parchante!
То може бити добро, канализација води у море.
Možná je tu kanalizace zavedená do oceánu, a možná ne.
Да, Бисерка мисли да ће то бити добро за нас.
Jo, Perla si myslí, že to pro nás bude dobré. - Jak divoký?
То не може бити добро за дете.
Nemusí to být dobré pro dítě.
"Рекла је да је скроз легитимно и да, шта год било унутра, мора бити добро."
Řekla jenom, že to je super čistý, a ať je v tom cokoli, bude to mastný.
Заболеће на тренутак, а онда ћеш бити добро.
Na vteřinku to zabolí a pak už budeš v pořádku.
Знаш, једино са новим бубрегом ћеш бити добро.
Ta dialýza moc nezabírá. Co by vám opravdu pomohlo je nová ledvina.
6.6275820732117s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?